??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???? readAchat ???????????????? ??????????? ????????????????? ????????? ???